Добавь свой клип!

Rise Against - Prayer Of The Refugee - Перевод

Исполнитель: Rise Against Жанр: Punk Rock

 
 
Rise Against - Prayer Of The Refugee Rise Against - Молитва беженца
Warm yourself by the fire, son,
And the morning will come soon.
I’ll tell you stories of a better time,
In a place that we once knew.

Before we packed our bags
And left all this behind us in the dust,
We had a place that we could call home,
And a life no one could touch.

Don’t hold me up now,
I can stand my own ground,
I don’t need your help now,
You will let me down, down, down!

Don’t hold me up now,
I can stand my own ground,
I don’t need your help now,
You will let me down, down, down!

Down!

We are the angry and the desperate,
The hungry, and the cold,
We are the ones who kept quiet,
And always did what we were told.

But we’ve been sweating while you slept so calm,
In the safety of your home.
We’ve been pulling out the nails that hold up
Everything you’ve known.

Don’t hold me up now,
I can stand my own ground,
I don’t need your help now,
You will let me down, down, down!

Don’t hold me up now,
I can stand my own ground,
I don’t need your help now,
You will let me down, down, down!

So open your eyes child,
Let’s be on our way.
Broken windows and ashes
Are guiding the way.

Keep quiet no longer,
We’ll sing through the day,
Of the lives that we’ve lost,
And the lives we’ve reclaimed.

Go!

Don’t hold me up now,
I can stand my own ground,
I don’t need your help now,
You will let me down, down, down!

Don’t hold me up now,
I can stand my own ground,
I don’t need your help now,
You will let me down, down, down!
 
(I don’t need your help, I’ll stand my ground)
(I don’t need your help)
No! No! No!
(I don’t need your help, I’ll stand my ground)
(I don’t need your help, I’ll stand my ground)
Down, down, down, down!
Погрейся еще у костра, сын
Утро наступит уже скоро
Я расскажу тебе истории о счастливых днях
О местах, которые раньше знали
 
Прежде чем мы собрали свои вещи
И оставили всё позади нас в пыли
У нас был дом, как мы называли
И жизнь, которую никто не трогал
 
Отпусти меня сейчас же
Я могу устоять на земле
Я не нуждаюсь в твоей помощи
Ты меня подставишь, подставишь, подставишь
 
Отпусти меня сейчас же
Я могу устоять на земле
Я не нуждаюсь в твоей помощи
Ты меня подставишь, подставишь, подставишь
 
Подставишь
 
Мы в ярости и отчаянии
Голодные и холодные
Мы те, кто хранили молчание
И всегда делали что, нам говорили
 
Но мы изнемогали, пока ты спал
И не ждал опасностей
Мы вытаскивали гвозди, на которых держится
Всё, о чём вы только знаете
 
Отпусти меня сейчас же
Я могу устоять на земле
Я не нуждаюсь в твоей помощи
Ты меня подставишь, подставишь, подставишь
 
Отпусти меня сейчас же
Я могу устоять на земле
Я не нуждаюсь в твоей помощи
Ты меня подставишь, подставишь, подставишь
 
Ну открой же глаза ребенок
Давайте будем на общем пути
На котором разбитые окна и пепел
Будут ведущим в пути
 
Не оставайтесь спокойными
Мы будем петь весь день
О потерянных жизнях
И о жизнях, которые мы спасли
 
Вперед!
 
Отпусти меня сейчас же
Я могу устоять на земле
Я не нуждаюсь в твоей помощи
Ты меня подставишь, подставишь, подставишь
 
Отпусти меня сейчас же
Я могу устоять на земле
Я не нуждаюсь в твоей помощи
Ты меня подставишь, подставишь, подставишь
 
Я не нуждаюсь в твоей помощи. Я могу устоять на земле
Я не нуждаюсь в твоей помощи
Нет! Нет! Нет!
Я не нуждаюсь в твоей помощи. Я могу устоять на земле
Я не нуждаюсь в твоей помощи.
Подставишь, подставишь, подставишь, подставишь

 




Оставить комментарий